Viewing entries tagged
violence

Comment

IFOR joins in messages of solidarity with those affected by the recent bombings in Sri Lanka.

Scroll further down for French and Spanish

The bombings of hotels and churches on Easter Sunday in Colombo and other cities in Sri Lanka are a cause of great pain to IFOR, and we add our voice to the messages of solidarity from around the world in recent days. Churchgoing Sri Lankans cannot have expected to face any such situation on the holiest day in their calendar. Within the last six months, the three Abrahamic faiths have now suffered significant acts of violence: at a synagogue in Pittsburgh, USA, and at mosques in Christchurch, New Zealand. We are deeply concerned that the basic right to freedom of worship should come under attack on different continents in this fashion. IFOR sends its sincerest condolences to the families and friends of those killed, and wishes survivors a speedy physical and mental recovery. Violence in the name of God is not acceptable. We promise to continue to work for an increase in peace and for a nonviolent world in which people of all religious beliefs and none, can live in harmony.


Les attentats perpétrés contre des hôtels et des églises le dimanche de Pâques à Colombo et dans d'autres villes du Sri Lanka sont une cause de grande douleur pour l’IFOR, et nous ajoutons notre voix aux messages de solidarité du monde entier de ces derniers jours. Les chrétiens srilankais ne peuvent pas s'avoir attendu à ce qu'une telle situation se produise le jour le plus saint de leur calendrier. Au cours des six derniers mois, les trois confessions abrahamiques ont subi des actes de violence notables: dans une synagogue à Pittsburgh, aux États-Unis, et dans des mosquées à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Nous sommes profondément préoccupés par le fait que le droit fondamental à la liberté de culte devrait être attaqué de la sorte sur différents continents. L'IFOR adresse ses plus sincères condoléances aux familles et aux amis des personnes décédées, et souhaite aux survivants un prompt rétablissement physique et mental. La violence au nom de Dieu n'est pas acceptable. Nous promettons de continuer à œuvrer en faveur d'une paix accrue et d'un monde nonviolent dans lequel des personnes de toutes croyances religieuses et aucune, pourront vivre en harmonie.


Los ataques a hoteles e iglesias el domingo de Pascua en Colombo y otras ciudades de Sri Lanka son una causa de gran dolor para el IFOR, y sumamos nuestra voz a los mensajes de solidaridad surgidos de todo el mundo en los últimos días. Los cristianos de Sri Lanka no pueden haber esperado que tal situación ocurriera en el día más sagrado de su calendario. En los últimos seis meses, las tres denominaciones abrahámicas han sufrido un acto de violencia significativo: en una sinagoga en Pittsburgh, Estados Unidos, y en mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda. Estamos profundamente preocupados de que el derecho fundamental a la libertad de culto deba ser atacado de esta manera en diferentes continentes. El IFOR hace llegar su más sincero pésame a las familias y los amigos de los fallecidos, y desea a los sobrevivientes una pronta recuperación física y mental. La violencia en nombre de Dios no es aceptable. Nos comprometemos a continuar trabajando por una mayor paz y un mundo noviolento en el que las personas de todas las religiones y de ninguna, puedan vivir en armonía.


Comment