Item 2 – Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights General debate
I thank you,
I have the honour to speak on behalf of a group of more than 300 organisations (www.genevaforwesternsahara.org); including the Sahrawi National Commission of Human Rights.
We express our deepest concern about the continuing systematic and serious violations of human rights and International Humanitarian Law norms committed by the Kingdom of Morocco in the occupied Non-Self-Governing Territory of Western Sahara.
The illegal plundering of the Saharawi natural resources continues with the support in particular of the member countries of the European Union, in violation of the decisions of the Court of Justice of the European Union.
Sahrawi human rights defenders, journalists and political prisoners are subjected to harassment, threats, arbitrary arrests, ill-treatment, torture, sexual violence. Peaceful manifestations in the Occupied Western Sahara are violently repressed. The use of drones has caused the death of civilians of different nationalities.
The inexplicable silence observed by the Office of the High Commissioner regrettably supports the persistent impunity enjoyed by the Kingdom of Morocco for the crimes committed in the Occupied Western Sahara.
I thank you for your attention.
******
Point 2 – Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Débat général
Je vous remercie,
J'ai l'honneur de parler au nom d'un groupe de plus de 300 organisations (www.genevaforwesternsahara.org) ; y compris la Commission Nationale Sahraouie des Droits de l'Homme.
Nous exprimons notre plus vive préoccupation quant aux violations systématiques et graves des droits de l'homme et des normes du Droit International Humanitaire commises par le Royaume du Maroc dans le Territoire Non Autonome occupé du Sahara Occidental.
Le pillage illégal des ressources naturelles du peuple Sahraoui continue avec le soutien en particulier des pays membres de l’Union européenne, en violation des décisions de la Cour de Justice de l’Union européenne.
Les défenseurs des droits de l'homme, les journalistes et les prisonniers politiques sahraouis sont soumis au harcèlement, aux menaces, aux arrestations arbitraires, aux mauvais traitements, à la torture, aux violences sexuelles. Les manifestations pacifiques au Sahara occidental occupé sont violemment réprimées. L’utilisation de drones a causé la mort de civils de différentes nationalités.
L’inexplicable silence observé par le Haut-Commissariat vient malheureusement conforter l'impunité persistante dont jouit le Royaume du Maroc pour les crimes commis au Sahara Occidental occupé.
Je vous remercie pour votre attention.
******
Tema 2 – Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Debate general
Muchas gracias,
Tengo el honor de hablar en nombre de un grupo de más de 300 organizaciones (www.genevaforwesternsahara.org); incluida la Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos.
Expresamos nuestra más profunda preocupación por las sistemáticas y graves violaciones de los derechos humanos y de las normas del Derecho Internacional Humanitario cometidas por el Reino de Marruecos en el Territorio No Autónomo ocupado del Sahara Occidental.
El saqueo ilegal de los recursos naturales del pueblo saharaui continúa con el apoyo en particular de los países miembros de la Unión Europea, en violación de las decisiones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Los defensores de los derechos humanos, los periodistas y los presos políticos saharauis son objeto de acoso, amenazas, detenciones arbitrarias, malos tratos, tortura, violencia sexual. Las manifestaciones pacíficas en el Sáhara Occidental ocupado son reprimidas con violencia. El uso de drones ha causado la muerte de civiles de diferentes nacionalidades.
El inexplicable silencio observado por la Oficina del Alto Comisionado lamentablemente respalda la persistente impunidad de la que goza el Reino de Marruecos por los crímenes cometidos en el Sáhara Occidental Ocupado.
Les agradezco su atención.
*****
