IFOR-International Fellowship of Reconciliation, together with FOR Peace Presence and FOR Austria, is pleased to invite you to:
ANNIVERSARY WEBINAR SERIES
A webinar series to celebrate 25 years of the Peace Community of San José de Apartadó and 20 years of FOR Peace Presence
Scroll down for Spanish and French.
The webinar series will include, primarily, first hand contributions from the Peace Community of San José de Apartadó and FORPP international accompaniers and address different topics related to human rights, human rights defenders and international solidarity.
This series of 3 webinars will also offer the possibility to get insights on the current situation of the peace process in Colombia after the signing of the Peace Agreement in 2016.
The aim of this webinar series is to raise awareness on current Colombian issues, give voice to the Peace Community of San José de Apartadó and provide an opportunity to share lessons learned on international accompaniment; thus, build stronger connection and solidarity and learn how to best collaborate globally and locally for human rights and peacebuilding.
Webinar #1: "20 Years of International Accompaniment in Colombia," on February 26th at 5pm CET
Webinar #2: "The Peace Community of San José de Apartadó: 25 Years of Resistance to Violence", in March 16th at 4pm CET, during the 49th session of the UN Human Rights session
Webinar #3: "Peace Efforts in Colombia: Current Challenges and Opportunities", in May 7th at 5pm CEST
The webinar series will be in English and Spanish, with French interpretation as well.
The detailed program with speakers for each of the 3 webinars will be soon published and shared.
More info at https://www.ifor.org/recent-news-from-the-movement-3
The International Fellowship of Reconciliation-IFOR, a centenary spiritual based peace movement, engages on the field of human rights at the international level within the UN system where it holds a consultative status and partners together with local organizations to support local efforts and report on human rights issues.
The Fellowship of Reconciliation Peace Presence-FORPP (IFOR’s affiliate) is a non-governmental organization dedicated to providing international accompaniment to communities and individuals at risk in Colombia who embrace active nonviolence working to promote human rights, peace and justice.
The Austrian Fellowship of Reconciliation-FOR Austria (Internationaler Versöhnungsbund), as part of the international peace movement, actively works non-violently for a just and sustainable peace. Since 2006 FOR Austria has accompanied communities and human rights defenders in Colombia in collaboration with FOR Peace Presence.
SAVE THE DATE AND JOIN IN!
IFOR-International Fellowship of Reconciliation, junto con FOR Peace Presence y FOR Austria, se alegra de invitarle a:
SERIE DE WEBINARS DE ANIVERSARIO
Una serie de webinars para celebrar los 25 años de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y los 20 años de FOR Peace Presence
La serie de webinars incluirá, principalmente, contribuciones de primera mano de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y de los acompañantes internacionales de FORPP y abordará diferentes temas relacionados con los derechos humanos, los defensores de los derechos humanos y la solidaridad internacional.
Esta serie de 3 webinars también ofrecerá la posibilidad de conocer la situación actual del proceso de paz en Colombia después de la firma del Acuerdo de Paz en 2016.
El objetivo de esta serie de webinars es sensibilizar sobre la actualidad colombiana, dar voz a la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y proporcionar una oportunidad para compartir las lecciones aprendidas sobre el acompañamiento internacional; así, construir una mayor conexión y solidaridad y aprender a colaborar mejor a nivel global y local para los derechos humanos y la construcción de la paz.
Webinar #1: "20 años de acompañamiento internacional en Colombia", el 26 de febrero a las 5pm CET
Webinar #2: "La Comunidad de Paz de San José de Apartadó: 25 años de resistencia a la violencia", en 16 de marzo a las 4pm CET, durante la 49ª sesión de Derechos Humanos de la ONU
Webinar #3: "Esfuerzos de paz en Colombia: Retos y oportunidades actuales", el 7 de Abril a las 5pm CEST.
La serie de webinars será en inglés y español, con interpretación en francés también.
El programa detallado con los oradores de cada uno de los 3 webinars será publicado y compartido próximamente.
Más información en https://www.ifor.org/recent-news-from-the-movement-3
El International Fellowship of Reconciliation-IFOR, un movimiento centenario de paz basado en la espiritualidad, se compromete en el campo de los derechos humanos a nivel internacional dentro del sistema de la ONU, donde tiene un estatus consultivo y se asocia con organizaciones locales para apoyar los esfuerzos locales e informar sobre cuestiones de derechos humanos.
El Fellowship of Reconciliation Peace Presence-FORPP (afiliado a IFOR) es una organización no gubernamental dedicada a proporcionar acompañamiento internacional a comunidades e individuos en situación de riesgo en Colombia que abrazan la no violencia activa y trabajan para promover los derechos humanos, la paz y la justicia.
El Movimiento Austriaco de Reconciliación - FOR Austria (Internationaler Versöhnungsbund), como parte del movimiento internacional por la paz, trabaja activamente de forma no violenta por una paz justa y sostenible. Desde 2006 FOR Austria ha acompañado a las comunidades y a los defensores de los derechos humanos en Colombia en colaboración con FOR Peace Presence.
¡GUARDA LA FECHA Y PARTICIPA!
IFOR - Mouvement International de la Réconciliation, en collaboration avec FOR Peace Presence et FOR Autriche, a le plaisir de vous inviter à :
SÉRIES DE WEBINAIRES ANNIVERSAIRE
Une série de webinaires pour célébrer les 25 ans de la Communauté de Paix de San José de Apartadó et les 20 ans de FOR Peace Presence
La série de webinaires comprendra principalement des contributions de première main de la Communauté de Paix de San José de Apartadó et des accompagnateurs internationaux de FORPP et abordera différents sujets liés aux droits de l'homme, aux défenseurs des droits de l'homme et à la solidarité internationale.
Cette série de 3 webinaires offrira également la possibilité d'avoir un aperçu de la situation actuelle du processus de paix en Colombie après la signature de l'Accord de Paix en 2016.
L'objectif de cette série de webinaires est de sensibiliser aux questions colombiennes actuelles, de donner la parole à la communauté de paix de San José de Apartadó et de fournir une opportunité de partager les leçons apprises sur l'accompagnement international ; ainsi, construire une connexion et une solidarité plus fortes et apprendre comment collaborer au mieux au niveau global et local pour les droits de l'homme et la construction de la paix.
Webinar #1 : "20 ans d'accompagnement international en Colombie", le 26 février à 17h00 CET
Webinar #2 : "La Communauté de Paix de San José de Apartadó : 25 ans de résistance à la violence", en 16 mars à 16:00 CET, pendant la 49ème session de le Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies.
Webinar #3 : "Efforts de paix en Colombie : Défis actuels et opportunités", en 7 May à 17:00 CEST.
La série de webinaires se déroulera en anglais et en espagnol, avec une interprétation en français.
Le programme détaillé avec les intervenants pour chacun des 3 webinaires sera bientôt publié et partagé.
Plus d'informations sur https://www.ifor.org/recent-news-from-the-movement-3
Le Mouvement International de la Réconciliation (International Fellowship of Reconciliation-IFOR), un mouvement de paix centenaire fondé sur la spiritualité, s'engage dans le domaine des droits de l'homme au niveau international au sein du système des Nations Unies, où il détient un statut consultatif, et s'associe à des organisations locales pour soutenir les efforts locaux et produire des rapports sur les questions relatives aux droits de l'homme.
Le Fellowship of Reconciliation Peace Presence-FORPP (affilié à l'IFOR) est une organisation non gouvernementale qui se consacre à l'accompagnement international des communautés et des personnes à risque en Colombie qui pratiquent la non-violence active pour promouvoir les droits de l'homme, la paix et la justice.
Le Mouvement autrichien de la Réconciliation - FOR Autriche (Internationaler Versöhnungsbund), qui fait partie du mouvement international pour la paix, œuvre activement et de manière non violente pour une paix juste et durable. Depuis 2006, FOR Autriche accompagne les communautés et les défenseurs des droits de l'homme en Colombie en collaboration avec FOR Peace Presence.