Français en-dessous

JOINT PRESS RELEASE

Ukraine: Release peace activist Yurii Sheliazhenko and drop all charges against him

17 August 2023

The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), War Resisters’ International (WRI), the International Fellowship of Reconciliation (IFOR) and Connection e.V. (Germany) strongly condemn the fact that Yurii Sheliazhenko, a well-known conscientious objector, pacifist, human rights defender and lawyer, Executive Secretary of the Ukrainian Pacifist Movement, has been placed under partial house arrest by the Solomyanskyi District Court of Kyiv on 15 August 2023.

Yurii Sheliazhenko is a prisoner of conscience detained simply for peacefully expressing his genuine pacifist views, and should be immediately and unconditionally released and all the charges against him dropped. The Ukrainian authorities should respect the right to freedom of expression and stop the crackdown on Yurii Sheliazhenko and the Ukrainian Pacifist Movement, which reveals their growing intolerance for dissent.

We remind the Ukrainian government that pacifism is not a crime in democratic states. We demand that human rights are fully protected, including the right to conscientious objection to military service, which is inherent in the right to freedom of thought, conscience and religion, guaranteed, amongst others, under Article 9 of the European Convention on Human Rights, as well as under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which is non-derogable even in a time of public emergency, as stated in Article 4(2) of ICCPR.

We strongly condemn all actions of harassment and all attempts of intimidation against Yurii Sheliazhenko and the Ukrainian Pacifist Movement, as well as all cases of forced recruitment and even abduction of conscripts to the involved armies in the war in Ukraine, and all persecutions of conscientious objectors, deserters and non-violent anti-war protestors in Russia, Belarus, Ukraine and elsewhere.

We support the IPB intention to nominate three remarkable organizations with a focus on the right to conscientious objection for the 2024 Nobel Peace Prize; the Russian Movement of Conscientious Objectors, the Ukrainian Pacifist Movement, and the Belarusian organization “Our House”.

PRESS PACK – Chronology & Resources:

11 August 2022: Criminal proceedings open against Yurii Sheliazhenko, Executive Secretary of the Ukrainian Pacifist Movement, on the pretext of anti-Ukrainian character of his human rights defending activities, notably legal aid consultation text "human right to conscientious objection to military service".

21 September 2022, International Day of Peace: The Ukrainian Pacifist Movement meets and adopts the Statement entitled “Peace Agenda for Ukraine and the World”.

3 August 2023: Yurii Sheliazhenko, Executive Secretary of the Ukrainian Pacifist Movement, is charged with the crime of “justification of Russian aggression” with sole “evidence” the Statement of 21 September 2022, which explicitly condemns Russian aggression. The Security Service of Ukraine breaks into the apartment of Yurii Sheliazhenko and conducts an illegal search and seizure operation, finding nothing criminal and taking his phone, his computer, as well as some documents of the Ukrainian Pacifist Movement.

3 August 2023: The World BEYOND War launches a petition to the Ukrainian Government entitled “Tell the Ukrainian Government to Drop Prosecution of Peace Activist Yurii Sheliazhenko”.

4 August 2023: The IPB announces its intention to nominate three remarkable organizations with a focus on the right to conscientious objection for the 2024 Nobel Peace Prize; the Russian Movement of Conscientious Objectors, the Ukrainian Pacifist Movement, and the Belarusian organization “Our House”.

4 August 2023: EBCO, WRI, IFOR and Connection e.V. publish a Joint Press Release in the framework of the #ObjectWarCampaign, entitled “Ukraine: Pacifism is not a crime in democratic states! Drop the charge against Yurii Sheliazhenko, #FreePeaceSpeech”.

4 August 2023: IPB publishes a Press Release entitled “Justice for Yurii Sheliazhenko”.

5 August 2023: EBCO President meets with Yurii Sheliazhenko and his advocate Svitlana Novytska during her human rights monitoring mission in Kyiv.

7-8-9 August 2023: Yurii Sheliazhenko is summoned to interrogation.

7 August 2023: EBCO President meets the Senior Investigator of the Investigative Department of the Security Service of Ukraine, but she is not allowed to attend the interrogation according to the Ukrainian law.

7 August 2023: EBCO publishes a Video Interview with Yurii Sheliazhenko in Kyiv.

8 August 2023: The Senior Investigator of the Investigative Department of the Security Service of Ukraine with the agreement of the Prosecutor of the Kyiv City Prosecutor's Office submits a request to the Court on the application of a preventive measure in the form of 24-hour house arrest for 60 days to Yurii Sheliazhenko.

15 August 2023: The investigating judge of the Solomyanskyi District Court of Kyiv in an open court session partially satisfies the request and orders to place Yurii Sheliazhenko under house arrest, prohibiting him from leaving his place of residence in the time period from 10 p.m. until 6 a.m. the next day until 11.10.2023 inclusive, excluding the need to leave this home during an air raid and emergency medical assistance. He also imposes on Yurii Sheliazhenko until October 11, 2023, inclusive, the following duties: to come to the investigator, prosecutor, investigating judge, court at every request; to deposit with the relevant state authorities his passport(s) for traveling abroad, other documents giving the right to leave Ukraine and enter Ukraine (if such documents are available); notify the investigator, prosecutor or court about a change of residence and/or work; refrain from communicating with persons identified by the investigator as witnesses. Employees of the National Police, in order to monitor his behavior, have the right to appear in the house where he is under arrest, to demand oral or written explanations on issues related to the fulfilment of his obligations. The decision is subject to immediate execution and can be appealed directly to the Kyiv Court of Appeals within 5 days.

#ObjectWarCampaign: Russia, Belarus, Ukraine: Protection and asylum for deserters and conscientious objectors to military service.

Appeal for donations: https://en.connection-ev.org/StopWarUkraineDonations-form

Spot: https://youtu.be/cxb5Modg9fk

Press release to download

FOR INTERVIEWS please contact:

    COMMUNIQUÉ DE PRESSE           

17 août 2023

Ukraine : Libérez le pacifiste Yurii Sheliazhenko

et abandonnez toutes les charges retenues contre lui

Le Bureau européen pour l'objection de conscience (EBCO-BEOC), l'Internationale des résistants à la guerre (WRI), le Mouvement international de la réconciliation (IFOR) et Connection e.V. (Allemagne) condamnent fermement le fait que Yurii Sheliazhenko, objecteur de conscience, pacifiste, juriste, défenseur des droits de l'homme bien connu, secrétaire exécutif du Mouvement pacifiste ukrainien, ait été placé en résidence surveillée partielle par le tribunal du district Solomyanskyi de Kiev le 15 août 2023.

Yurii Sheliazhenko est un prisonnier d'opinion détenu simplement pour avoir exprimé pacifiquement ses véritables opinions pacifistes, et devrait être immédiatement et inconditionnellement libéré et toutes les charges retenues contre lui abandonnées. Les autorités ukrainiennes doivent respecter le droit à la liberté d'expression et mettre fin à la répression à l'encontre de Yurii Sheliazhenko et du Mouvement pacifiste ukrainien, qui révèle leur intolérance croissante à l'égard de la dissidence.

Nous rappelons au gouvernement ukrainien que le pacifisme n'est pas un crime dans les États démocratiques. Nous exigeons que les droits de l'homme soient pleinement protégés, y compris le droit à l'objection de conscience au service militaire, qui est inhérent au droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion, garanti, entre autres, par l'article 9 de la Convention européenne des droits de l'homme, ainsi que par l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel il ne peut être dérogé même en cas d'urgence publique, comme le stipule l'article 4, paragraphe 2, du PIDCP.

Nous condamnons fermement toutes les actions de harcèlement et toutes les tentatives d'intimidation à l'encontre de Yurii Sheliazhenko et du Mouvement pacifiste ukrainien, ainsi que tous les cas de recrutement forcé et même d'enlèvement de conscrits pour les armées impliquées, et toutes les persécutions d'objecteurs de conscience, de déserteurs et de manifestants anti-guerre non-violents en Russie, au Bélarus, en Ukraine et ailleurs.

Nous soutenons l'intention du Bureau International de la Paix (BIP-IPB) de nommer pour le prix Nobel de la paix 2024 trois organisations qui défendent le droit à l'objection de conscience au service militaire : l'organisation biélorusse Nash Dom, le Mouvement pour l'objection de conscience russe et le Mouvement pacifiste ukrainien.

MEMO DE PRESSE - Chronologie:

11 août 2022 : Ouverture d'une procédure pénale à l'encontre de Yurii Sheliazhenko, Secrétaire exécutif du Mouvement pacifiste ukrainien, au prétexte du caractère anti-ukrainien de ses activités de défense des droits de l'homme, notamment le texte de consultation sur l'aide juridique "droit de l'homme à l'objection de conscience au service militaire".

21 septembre 2022, Journée internationale de la paix : Le Mouvement pacifiste ukrainien se réunit et adopte la déclaration intitulée "Agenda de la paix pour l'Ukraine et le monde".

3 août 2023 : Yurii Sheliazhenko, secrétaire exécutif du Mouvement pacifiste ukrainien, est accusé du crime de "justification de l'agression russe" avec pour seule "preuve" la déclaration du 21 septembre 2022, qui condamne pourtant explicitement l'agression russe. Le Service de sécurité de l'Ukraine (ex-KGB) fait irruption dans l'appartement de Yurii Sheliazhenko et mène une opération illégale de perquisition et de saisie, ne trouvant rien de criminel et emportant son téléphone, son ordinateur, ainsi que des documents du Mouvement pacifiste ukrainien.

3 août 2023 : The World BEYOND War lance une pétition au gouvernement ukrainien intitulée "Dites au gouvernement ukrainien d'abandonner les poursuites contre l'activiste pacifiste Yurii Sheliazhenko".

4 août 2023 : L'IPB annonce son intention de proposer trois organisations remarquables axées sur le droit à l'objection de conscience pour le prix Nobel de la paix 2024, dont le Mouvement pacifiste ukrainien.

4 août 2023 : EBCO, WRI, IFOR et Connection e.V. publient un communiqué de presse commun dans le cadre de la campagne #ObjectWarCampaign, intitulé "Ukraine : Le pacifisme n'est pas un crime dans les États démocratiques ! Abandonnez l'accusation contre Yurii Sheliazhenko, #FreePeaceSpeech".

4 août 2023 : IPB publie un communiqué de presse intitulé "Justice pour Yurii Sheliazhenko".

5 août 2023 : Le président du BEOC rencontre Yurii Sheliazhenko et son avocate Svitlana Novytska lors de sa mission d’observation des droits de l'homme à Kiev.

7-8-9 août 2023 : Yurii Sheliazhenko est convoqué pour un interrogatoire.

7 août 2023 : La présidente du BEOC rencontre l'enquêteur principal du département des enquêtes du service de sécurité de l'Ukraine, mais elle n'est pas autorisée à assister à l'interrogatoire conformément à la loi ukrainienne.

7 août 2023 : Le BEOC publie un entretien vidéo avec Yurii Sheliazhenko à Kiev.

8 août 2023 : L'enquêteur principal du département des enquêtes du Service de sécurité de l'Ukraine, avec l'accord du procureur du bureau du procureur de la ville de Kiev, soumet une demande au tribunal concernant l'application d'une mesure préventive sous la forme d'une assignation à résidence de 24 heures pendant 60 jours à Yurii Sheliazhenko.

15 août 2023 : Le juge d'instruction du tribunal du district Solomyanskyi de Kiev, lors d'une audience publique, satisfait partiellement la demande et ordonne d'assigner Yurii Sheliazhenko à résidence, lui interdisant de quitter son lieu de résidence entre 22 heures 00 min. et 6 heures 00 min. le lendemain jusqu'au 11.10.2023 inclus, à l'exclusion de la nécessité de quitter ce domicile lors d'un raid aérien et d'une assistance médicale d'urgence. Il impose également à Yurii Sheliazhenko, jusqu'au 11 octobre 2023 inclus, les obligations suivantes : se présenter à l'enquêteur, au procureur, au juge d'instruction, au tribunal à chaque demande ; déposer auprès des autorités compétentes de l'État son (ses) passeport(s) pour voyager à l'étranger, d'autres documents donnant le droit de quitter l'Ukraine et d'entrer en Ukraine (si ces documents sont disponibles) ; informer l'enquêteur, le procureur ou le tribunal de tout changement de résidence et/ou de travail ; s'abstenir de communiquer avec les personnes identifiées par l'enquêteur comme étant des témoins. Les employés de la police nationale, afin de surveiller son comportement, ont le droit de se présenter dans la maison où il est en état d'arrestation, d'exiger des explications orales ou écrites sur les questions liées au respect de ses obligations. La décision est soumise à une exécution immédiate et peut faire l'objet d'un appel directement auprès de la Cour d'appel de Kiev dans un délai de 5 jours.

#ObjectWarCampaign:

Object War Campaign

Appel à don :  https://en.connection-ev.org/StopWarUkraineDonations-form

Spot : https://youtu.be/cxb5Modg9fk

Communiqué de presse à télécharger

POUR INTERVIEWS , contacts:

Comment

Top

Subscribe for bulletins and updates!!

Enter your email address below to receive news, updates and our very own newsletter, Reconciled.

Donate to IFOR

IFOR's continuing work is dependent on contributions from individuals and organizations worldwide. Please consider making a donation using the button below to support our work.

Donate

Contact IFOR

Email address: office@ifor.org