FR en dessous, SP debajo
On September 18th, IFOR members, aside members of the Palestinian NGO Network and of the global civil society, demonstrated outside the United Nations Headquarters to demand concrete action from the international body on ending the genocide of Palestinians.
They called on the U.N. General Assembly to
use Uniting for Peace resolution to bypass the Security Council veto
deploy a multinational protection force to protect civilians, ensure the delivery of aid, preserve evidence of war crimes & facilitate reconstruction.
protect civilian efforts to deliver aid, such as the global sumud flotilla.
call for comprehensive sanctions & a full military embargo on Israel
reactivate anti-apartheid measures.
establish a war crimes tribunal to ensure accountability.
reject Israel's U.N. credentials (as was done with apartheid South Africa).
Un appel à l’ONU en faveur de Gaza
Le 18 septembre, des membres d'IFOR, aux côtés de membres du Réseau des ONG palestiniennes et d’autres organisations internationales de la société civile ont manifesté devant le siège des Nations unies pour exiger de l'organisation internationale qu'elle prenne des mesures concrètes pour mettre fin au génocide des Palestiniens.
Ils ont appelé l'Assemblée générale des Nations unies à
utiliser la résolution « Union pour le maintien de la Paix » (Résolution Acheson) pour contourner le veto du Conseil de sécurité
déployer une force multinationale de protection afin de protéger les civils, d'assurer l'acheminement de l'aide, de préserver les preuves des crimes de guerre et de faciliter la reconstruction.
protéger les efforts civils visant à acheminer l'aide, tels que la flottille internationale Sumud.
appeler à des sanctions globales et à un embargo militaire total sur Israël
réactiver les mesures anti-apartheid
créer un tribunal pour crimes de guerre afin de garantir la responsabilité
rejeter les lettres de créance d'Israël auprès des Nations unies (comme cela a été fait avec l'Afrique du Sud de l'Apartheid).
Un llamamiento a la ONU en favor de Gaza
El 18 de septiembre, miembros de la IFOR, junto con miembros de la Red de ONG Palestinas y de la sociedad civil global, se manifestaron frente a la sede de las Naciones Unidas para exigir medidas concretas por parte del organismo internacional para poner fin al genocidio de los palestinos.
Pidieron a la Asamblea General de la ONU que
utilizara la resolución «Unión pro paz » para eludir el veto del Consejo de Seguridad
desplegara una fuerza multinacional de protección para proteger a los civiles, garantizar la entrega de ayuda, preservar las pruebas de crímenes de guerra y facilitar la reconstrucción.
protegió los esfuerzos civiles para entregar ayuda, como la flotilla global sumud.
pedir sanciones exhaustivas y un embargo militar total sobre Israel
reactivar las medidas contra el apartheid.
establecer un tribunal de crímenes de guerra para garantizar la rendición de cuentas.
rechazar las credenciales de Israel ante la ONU (como se hizo con el apartheid en Sudáfrica).
