Joint call on the Greek authorities regarding Vasileiou and Stefanidis conscientious objectors cases

Comment

Joint call on the Greek authorities regarding Vasileiou and Stefanidis conscientious objectors cases

Amnesty International, Connection e.V., European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), International Fellowship of Reconciliation (IFOR), War Resisters’ International (WRI), Joint NGOs Statement: "Greece: Give Charis Vasileiou and Nikolas Stefanidis a fair examination of their grounds for conscientious objection under an amended legislative framework in line with international law and standards"

JOINT PUBLIC STATEMENT 

21 March 2022 EUR 25/5374/2022 

Ahead of the hearing before the Council of State, Greece’s Supreme Administrative Court, of the cases of Charis Vasileiou and  Nikolas Stefanidis, conscientious objectors to military service whose applications have been rejected by the Deputy Minister of  National Defence, Amnesty International, Connection e.V., the European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), the International Fellowship of Reconciliation (IFOR) and War Resisters’ International (WRI) call on the Greek authorities to annul  the decisions of rejection and grant them a fair examination of their grounds for conscientious objection under an amended  legislative framework in line with international and regional human rights law and standards and the recommendations of  domestic human rights bodies. 

Charis Vasileiou applied in 2020 for conscientious objector status, requesting to perform the (punitive) alternative civilian  service. His application was based on his ideological pacifist beliefs originating from the fact that he has been raised in a family  of Jehovah’s Witnesses, although he has never become a Jehovah’s Witness himself due to different views on other theoretical  aspects of this belief. 

His application was rejected in March 2021 by the Deputy Minister of National Defence, after a recommendation by a special  committee with military participation, on the grounds that his religious beliefs are not a result of a conscious choice and  affiliation with the religious community of Jehovah’s Witnesses.  

In a separate but similar case, Nikolas Stefanidis applied in February 2021 for conscientious objector status in order to perform  the (punitive) alternative civilian service. His application was also based on his ideological pacifist beliefs originating from the  fact that he has been raised in a family of Jehovah’s Witnesses, although not a Jehovah’s Witness himself. His application was rejected in June 2021 by the Deputy Minister of National Defence, after a recommendation by a special committee with military  participation. In this case, Stefanidis submitted an appeal in June 2021, but his appeal wasrejected by the same Deputy Minister  of National Defence in August 2021, after a recommendation by the same special committee with military participation. 

The cases of Charis Vasileiou and Nikolas Stefanidis illustrate two of the most problematic aspects of the legislation and practice  concerning the right to conscientious objection in Greece: the lack of independence and impartiality of the procedures of  examination of applications for conscientious objector status and the discrimination faced by certain groups of conscientious  objectors on the basis of the nature of their beliefs.  

The analysis of the five organizations of the cases of Charis Vasileiou and Nikolas Stefanidis, and the applicable national law and  practice on the basis of international law and standards and the recommendation of international and domestic bodies, has  found that the inadequate procedure of examination of applications for recognition of conscientious objectors is resulting in  violations of the right to freedom of thought, conscience and religion. Furthermore, the unequal treatment of conscientious  objectors on the basis of the nature of their beliefs grounded on conscience might constitute a violation of the right to equality  before the law and equal protection under the law without any discrimination.

  

A. LEGISLATION AND PRACTICE IN GREECE 

The final decision on applications for granting conscientious objector status is taken exclusively by one person, the (Deputy)  Minister of National Defence,1 after a non-binding2recommendation of a five-member Special Committee consisting of a  military officer, three university professors and one member of the State's Legal Council acting as president. The members of  the Committee are appointed by a Joint Decision of the Minister of National Defence, along with the Minister of Economy and  Finance and the Minister of Education.3 

In practice, the Committee does not summon baptised Jehovah’s Witnesses having a certificate from their church, who are  automatically granted conscientious objector status. This approach is the best practice according to OHCHR,4the Human Rights  Council5 and the only appropriate practice according to the European Parliament.6 However, the Committee does not apply this  to all conscientious objectors and summons those citing other religious grounds or ideological (non-religious) grounds for their  conscientious objection. This differentiation has been considered by the Greek Ombudsman as “a standard practice of unequal  treatment”.7 

According to official figures from 2020 to March 2022 recently obtained by Amnesty International Greece, while the percentage  of recognition of conscientious objectors on religious grounds is almost 97%, the percentage of recognition of conscientious  objectors on ideological grounds is only 27%.8 The considerable difference between the grounds to grant contentious objector  status raise concerns over the state’s duty not to discriminate between conscientious objectors on the basis of the nature of  their particular beliefs. 

While a person whose application has been rejected has a right to appeal to the (Deputy) Minister of National Defence to change  the decision, in practice, the appeal is examined by the same Committee, which recommends again to the Minister. Another  possibility for appeal is to the Council of State, that is the Supreme Administrative Court. 

B. PROCEDURES AND COMPOSITION OF THE BODY RESPONSIBLE FOR ASSESSING THE APPLICATIONS 

International standards and recommendations of international bodies: 

• The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, has set specific basic principles as for the procedure: Where the  decision regarding the recognition of the right of conscientious objection is taken in the first instance by an administrative  authority, the decision-taking body shall be entirely separate from the military authorities and its composition shall  guarantee maximum independence and impartiality; the decision shall be subject to control by at least one other  administrative body, composed likewise in the manner prescribed above, and subsequently to the control of at least one  independent judicial body; it should be ensured that objections and judicial appeals have the effect of suspending the armed  service call-up order until the decision regarding the claim has been rendered; applicants should be granted a hearing and  should also be entitled to be represented and to call relevant witnesses.9 

• The then UN Special Rapporteur on religious intolerance, since many years had set the relevant standards: “The decision  concerning their status should be made, when possible, by an impartial tribunal set up for that purpose or by a regular civilian  court, with the application of all the legal safeguards provided for in international human rights instruments. There should  always be a right to appeal to an independent, civilian judicial body. The decision-making body should be entirely separate  from the military authorities and the conscientious objector should be granted a hearing, and be entitled to legal  representation and to call relevant witnesses.”10 The same standards continue to be cited by the UN Special Rapporteur on  freedom of religion or belief as named now11 and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).12 

• The OHCHR has determined that “Independent and impartial decision-making bodies should determine whether a  conscientious objection to military service is genuinely held in a specific case. Such bodies should be placed under the full control of civilian authorities”.13 In the same report, the OHCHR has set up several minimum criteria so that application  procedures are in line with international human rights norms and standards.14 The OHCHR has also cited acceptance of  applications without inquiry as a best practice.15 

• Already since 1998, the then UN Commission on Human Rights has welcomed the fact that some States accept claims of  conscientious objection as valid without inquiry.16 The same has been repeated by its successor, the UN Human Rights  Council.17 

• The European Parliament has repeatedly pointed out that “no court or commission can penetrate the conscience of an  individual” and has favoured the position that a declaration setting out the grounds should suffice for somebody to be  recognized as a conscientious objector.18 

Recommendations of international and Greek bodies specifically to Greece 

Greece has received numerous recommendations, even after the amendment of the legislation in 2019, which reduced the  number of military officers in the special committee from two to one.19 

• The European Court of Human Rights, in the Papavasilakis’ case20, a case similar to those of Vasileiou and Stefanidis insofar  as Papavasilakis was also someone raised in a family of a Jehovah’s Witness without being one himself, condemned Greece  for violation of Article 9 of the European Convention of Human Rights (concerning the freedom of thought, conscience and  religion). The Court stressed that the independence of the members of the competent body constitutes one of the  fundamental conditions for the effectiveness of the examination of a case of a conscientious objector. The Court highlighted  that the special committee had examined the case of the claimant in the presence of three – out of a total of five – members,  with two of them being military officers, which resulted in the military being the majority. It has also pointed out that in this  case, the fact that the final decision has been taken by the Minister of National Defence does not afford the requisite  guarantees of impartiality and independence. 

• The UN Human Rights Committee in 2005 had expressed its concern for the fact that the examination of applications was  solely under the control of the Ministry of Defence, and had recommended Greece to consider placing the assessment of applications for conscientious objector status under the control of civilian authorities. 21 The Committee, indirectly but  clearly, found that the Ministry of National Defence is not a civilian authority, and has expressed similar positions in the case  of Russia too.22 Ten years later, it expressed its concerns, about, among other things, “the composition of the Special  Committee and its reported lack of independence and impartiality”, and recommended Greece to “consider placing the  assessment of applications for conscientious objector status under the full control of civilian authorities”.23 Furthermore, in  its recent views on the Petromelidis v. Greece case, the Committee has reiterated that Greece “should review its legislation  with a view to ensuring the effective guarantee of the right to conscientious objection under article 18 (1) of the Covenant”.24 

• The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe has explicitly recommended to Greece the “transfer of  administrative responsibilities as regards granting conscientious objector status from the Ministry of Defence to an  independent civilian department”.25 

• The UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, since 2006, has adopted and stressed the recommendations of  the UN Human Rights Committee to Greece, to consider placing the assessment of applications for conscientious objector  status under the control of civilian authorities.26 In 2016, the UN Special Rapporteur highlighted the case of a rejected  applicant, asked for him to be examined by an independent and impartial body, repeated the recommendations of the  Human Rights Committee and urged the Greek authorities “that all necessary interim measures be taken to halt the alleged  violations and prevent their re-occurrence and in the event that the investigations support or suggest the allegations to be  correct, to ensure the accountability of any person(s) responsible for the alleged violations”.27 In July 2019, after the  amendment of the legislation which reduced the number of military members in the special committee, the UN Special  Rapporteur referred to the “the recently adopted law (4609/2019), which regrettably fails to recognize the status of  conscientious objectors (COs) to military service in accordance with international human rights standards”. The Rapporteur  also noted that “The assessment procedure remains unchanged”, and referred to the recommendations of the Human Rights  Committee, pointing out that “the assessment of applications for conscientious objector status should be within the  jurisdiction of civilian authorities”.28 

• The OHCHR in 2017 has highlighted the concerns and recommendations of the Human Rights Committee, and the ECtHR  judgement.29 In 2019, the OHCHR has explicitly stated about the bill (law 4609/2019) that it “remains problematic, given  that, despite the new composition of the five-membered special committee with the inclusion of only one military officer  (rather than of two), the assessment of applications for conscientious objections status is still not under the full control of  civilian authorities”.30 

• The Greek Ombudsman has stated: “The personal interview as a mean to ascertain reasons of conscience is controversial  per se, insofar it submits an internal esprit to an examination of sincerity”.31 

• The Greek National Commission for Human Rights has repeatedly recommended: “The competent authority deciding  whether a person should be assigned to an alternative service or not, must be independent and should not include members of the military administration”.32 In 2019, commenting on the bill (now law 4609/2019), the GNCHR, explicitly stated that  despite the reduction of the military officers the bill does not fully comply with the recommendations of monitoring bodies  such as the Human Rights Committee, the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Commissioner for  Human Rights of the Council of Europe.33 In 2021, in its submission for the 3rd Cycle of UPR, the GNCHR has reiterated that  “The assessment of applications for conscientious objector status is still not placed under the full control of civilian  authorities”.34 

Breaches: 

Because of the inadequate procedure of examination of applications for recognition of conscientious objectors, there is a  violation of the right to freedom of thought, conscience, religion and belief, as set out in Article 18 of the ICCPR, as well as Article  9 of the ECHR.  

The current legislation on the examination of applications for alternative service continues to be in contravention of the  recommendations of the UN Human Rights Committee by not requiring the new Special Committee to be wholly civilian and  ensuring that the decision of granting conscientious objector status is not made by the Minister of Defence.35 

C. DISCRIMINATION BASED ON DIFFERENT GROUNDS OF OBJECTION 

International standards and recommendations of international bodies: 

• The OHCHR has compiled the minimum criteria in order for the procedures for conscientious objector status to be in line  with international human rights law and standards. Among them, there is the requirement for: “Non-discrimination on the  basis of the grounds for conscientious objection and between groups. Alternative service arrangements should be accessible  to all conscientious objectors without discrimination as to the nature of their religious or non-religious beliefs; there should  be no discrimination between groups of conscientious objectors.”36 

• The Human Rights Committee, in its General Comment 22, has stated that “there shall be no differentiation among  conscientious objectors on the basis of the nature of their particular beliefs”.37 Subsequently, the Committee, in the context  of its concluding observations, has consistently advocated for recognition of “the right to conscientious objection to military  service without discrimination as to the nature of the beliefs (religious or non-religious beliefs grounded in conscience)  justifying the objection”,38 or “without limitation on the category of conscientiously held beliefs”, 39 and has expressed concerns “about the limiting of conscientious objection to military service only to members of registered religious  organizations whose teaching prohibits the use of arms”.40 

• The Human Rights Council has reminded states of “the requirement not to discriminate between conscientious objectors on  the basis of the nature of their particular beliefs”.41 

Recommendations of international and Greek bodies specifically to Greece 

• The Human Rights Committee, specifically in the case of Greece, has expressed concerns about “reports indicating  discrimination on the basis of different grounds of objection to service” and has recommended that the alternative service  should be “accessible to all conscientious objectors”.42 The Committee has recently referred to its previous concluding  observations in the “List of issues prior to submission of the third periodic report of Greece” and asked Greece to “report on  the measures taken to provide all conscientious objectors with an alternative to military service” (emphasis added). 43 

• In the context of the Second Cycle of Human Rights Council’s Universal Periodic Review (UPR), Greece received a  recommendation asking inter alia for the alternative service to be “accessible to all conscientious objectors”.44Greece did  not accept the recommendation.45 In the context of the Third Cycle of Human Rights Council’s Universal Periodic Review  (UPR), Greece received a similar recommendation asking inter alia for “an alternative service to military service to which all  conscientious objectors have access to”.46 Greece accepted the recommendation this time, which is yet to be implemented.47 

• The OHCHR has highlighted both the Human Rights Committee’s concerns48 as well those of the Greek Ombudsman (see  below) and the fact that Greece has rejected the recommendations about conscientious objectors in the context of UPR.49 • In 2016, the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, referred to information received that the special  committee “repeatedly rejects applicants who do not belong to the Jehova[h]’s Witnesses denomination”.50 In 2019, the UN  Special Rapporteur referred to the concerns of the Human Rights Committee, stating that the recognition of the status of  conscientious objector should not be executed in a discriminatory manner based on different application grounds.51 • The Greek Ombudsman has referred to “a continuous practice of unequal treatment: while for the so called “religious”  objectors the committee is satisfied by the submission of the certificate of the relevant religious community and do not even summon them to an interview, the so called “ideological” objectors are often required to answer to questions concerning  sensitive personal data, as for example the affiliation to a specific political tendency (cases 165151, 167596, 168243/2013).”52 

Breaches

The unequal treatment of conscientious objectors on the basis of the nature of their beliefs is a form of discrimination that constitutes a violation of Article 26 of the ICCPR, that entitles all persons to equality before the law and equal protection of the  law without any discrimination.  

D. RECOMMENDATIONS 

Amnesty International, Connection e.V, the European Bureau for Conscientious Objection, the International Fellowship of  Reconciliation and War Resisters’ International make the following recommendations: 

Annul the ministerial decisions of rejection of the applications of Charis Vasileiou, Nikolas Stefanidis and other similar  cases and grant them a right to a fair examination of their grounds for conscientious objection protected and upheld under  an amended legislative framework in line with international and regional human rights law and standards and the  recommendations of domestic human rights bodies.  

Transfer the procedure of examination of applications for conscientious objector status under the full control of civilian  authorities (i.e. to be transferred from the Ministry of National Defence) by a panel with a wholly civilian composition.  The procedure should be conducted without delay and in a way that guarantees maximum independence and impartiality.  

Accept claims of conscientious objection as valid without inquiry, as a best practice highlighted by UN and regional bodies. Take immediate action in addition to the above to ensure compliance with the requirement not to discriminate between conscientious objectors on the basis of the nature of their particular beliefs.


Comment

IFOR raises concern at the UN over forced conscription in Eritrea

Comment

IFOR raises concern at the UN over forced conscription in Eritrea

IFOR participated in the General Debate which took place at the UN during the 49th session of the Human Rights Council, concerning item 4: Human rights situations that require the Council's attention.

IFOR has delivered a statement concerning forced conscription in Eritrea and related issues such as the violation of the right to conscientious objection, the armed conflict in Ethiopia and the refugees rights for the Eritrean fleeing from the indefinite National Service and looking for protection abroad.


Human Rights Council, 49th session 

Geneva, 21st March 2022 

Item 4: Human rights situations that require the Council's attention 

Oral statement delivered by the International Fellowship of Reconciliation. 

Mr. President

International Fellowship of Reconciliation - IFOR is extremely concerned about the ongoing conflict  in Ethiopia which is exacerbating conditions for those who have been forcibly conscripted and those  who evade conscription in Eritrea, as reported by the Special Rapporteur.1 

IFOR is concerned about the use of forced conscription in Eritrea, as well as the abuse inflicted on  draft evaders and conscripts alike. 

We restate the concern regarding Eritrean migrants and refugees who often flee from the system of an  indefinite National Service which presents practices that in many cases amount to forced labour.  We call on the international community to protect refugees and to withdraw from practices which  reinforce such a system. 

As we refer to Eritrean conscientious objectors, we cannot forget about the many others who are  refusing to kill in other war contexts, such as in the armed conflict in Ukraine, and are looking for  protection abroad. 

Freedom of thought, conscience and religion is a non-derogable right and, as is freedom of expression,  it continues to apply in situations of armed conflict. 

We call on this Council to promptly address its attention and take action on this serious human rights  situation. 

Thank you. 


Comment

IFOR speaks at the UN about the Peace Community of San José de Apartadó on its 25th anniversary

Comment

IFOR speaks at the UN about the Peace Community of San José de Apartadó on its 25th anniversary

The International Fellowship of Reconciliation participated in the UN Human Rights Council General Debate on item 3: Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights.

IFOR took the floor to address the members of the plenary concerning the Peace Community of San José de Apartadó and the several human rights violations the community members are facing.


Human Rights Council, 49th Session 

16th March 2022 

Item 3: Promotion and protection of all human rights,  

civil, political, economic, social and cultural rights 

Oral statement delivered by the International Fellowship of Reconciliation. 

Mr. President, 

Despite some progress, implementation of the Peace Agreement in Colombia is slower than expected.1 This has made the human rights situation increasingly dramatic. 

IFOR is especially concerned about the safety of the members of the Peace Community of San José de  Apartadó. 

The establishment of the Peace Community, 25 years ago this month, is based on principles of  International Humanitarian Law that protect civilians from being involved in armed conflicts.  

The recent murder of Huber Velásquez, a social leader of San José de Apartadó reveals the freedom of  operation of paramilitary groups in the region [that manifests itself in extortions, forced meetings,  sanctions, threats and recruitments].  

The Peace Community also reported violations of the right to freedom of opinion and expression. In 2018, the Peace Community publicly denounced several human rights violations committed against its  members by paramilitaries and the tacit and passive attitude of the army concerning these violations. The 17th Brigade of the Colombian Army denounced the Peace Community for slander and defamation and  the Constitutional Court eventually urged the Peace Community to refrain from denouncing such issues.  This decision raises strong concerns regarding the respect of international obligations, increases the  vulnerability of human rights defenders and promotes a climate favorable to the persistence of human  rights violations and their impunity.  

IFOR calls upon the Member States and the office of the High Commissioner for Human Rights to monitor  the violations of the right to freedom of opinion and expression and to support an urgent action by the Colombian government to ensure the safety of the Peace Community and the dismantlement of  paramilitary successor groups, [as agreed in point 3 of the Final Peace Agreement]. 

Thank you. 


Click here to watch the delivery of the statement in the plenary.

Click here to download the complete statement.

IFOR has submitted a written thematic statement to the 49th session of the UN Human Rights Council. This document, titled "Colombia: New Threats Against The Peace Community Of San Jose De Apartado On Its 25th Anniversary", has been received by the Secretary-General and has been circulated in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31. It is registered officially on the UN website as A/HRC/49/NGO/239 and is available here.


25th anniversary of the Peace Community

The Peace Community represents a longstanding effort of nonviolent resistance in a highly violent context in Colombia.

The Community was created in 1997 and March 23rd marks its 25th anniversary.

IFOR, together with FOR Peace Presence and FOR Austria is organizing a webinar series on the occasion of this anniversary. Learn more about the series here. And about the webinar on the Peace Community here.

Read more about the anniversary on site celebration, here.

Comment

IFOR takes the floor at the UN Human Rights Council on war resisters and nuclear threat

Comment

IFOR takes the floor at the UN Human Rights Council on war resisters and nuclear threat

IFOR is participating in the 49th session of the UN Human Rights Council which started on February 28th and will conclude on April 1st.

On March 8th the High Commissioner addressed the plenary on current human rights situations and IFOR took the floor during the General Debate, after the members states, and delivered an oral statement with direct references to the current situation in Ukraine and highlighting other concerning situation such as the illegal practice of "batidas" to illegally recruit young people in Colombia.


Human Rights Council, 49th Session 

Geneva, 8th March 2022 

Item 2: General Debate with the High Commissioner on Human Rights 

Madame High Commissioner,  

International Fellowship of Reconciliation - IFOR is extremely concerned about the deterioration of  human rights as a result of warfare including in Ukraine.  

We express our solidarity to all those who are suffering because of war. 

We plead to promote peace without increasing ongoing violence.  

The answer cannot be reduced to the alternative of suffering or waging war. 

The way forward is through international law, cooperation, disarmament and the establishment of civilian  peace corps, for instance.  

We support the right to refuse to kill and non-violent resistance to war, in Ukraine, in Russia and in all  countries, including the «No Means No» campaign in Belarus to support war resisters.  Violations of the right to conscientious objection to military service continue, including in Colombia,  where irregular recruitment practices -“batidas”- persist, [ignoring rulings from the Constitutional Court1,  recruitment regulations and compliance with the peace agreement].2 

We are concerned about violations of the right to Freedom of Expression and Assembly also for those  protesting against war. Over 13,000 protesters3have been detained in 147 Russian cities since February  24th.4 

Freedom of thought, conscience and religion is a non-derogable right and, as is freedom of expression, it  continues to apply in situations of armed conflict. 

We would also like to draw the attention of this Council to the nuclear threat. 

Nuclear deterrence does not maintain peace and security, it only brings terror and threat to humanity. The Right to Life is “the supreme right from which no derogation is permitted”5; [the UN Human Rights  Committee6stated that the threat or use of nuclear weapons is incompatible with the Right to Life and  may amount to a crime under international law].  

IFOR urgently calls on all Member States to ratify and implement the UN nuclear ban treaty [Treaty on the prohibition of nuclear weapons]7. 


1 Sentence C-879/11 - Measures to compel those who have not complied with the obligation to register in order to define their military situation - They  cannot consist of arbitrary detentions that violate personal liberty or judicial confidentiality. 

2 Annual Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General,  37th session, 26 February-23 March 2018. National, regional and international human rights law stipulates that military forces are not responsible for citizen  security, the fight against organised crime, coexistence and development. In exceptional situations, the National Police may require military assistance,  which must be provided in accordance with the principle of police primacy and with strict civilian control. The tasks of coexistence and development are the  exclusive responsibility of the civilian authorities". 

3 As of March 6th. 

4 According to OVD-Info data. https://ovd.news/news/2022/03/02/russian-protests-against-war-ukraine-chronicle-events  5 Parag. 2 of General Comment n. 36 of the Human Rights Committee. 

6 General Comment No. 36 (2018) on art. 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) on the right to life. 7 entered into force last January 22nd 2021.



Comment

WEBINAR #2 “THE PEACE COMMUNITY OF SAN JOSE DE APARTADO: 25 YEARS OF RESISTANCE TO VIOLENCE”

Comment

WEBINAR #2 “THE PEACE COMMUNITY OF SAN JOSE DE APARTADO: 25 YEARS OF RESISTANCE TO VIOLENCE”

The International Fellowship of Reconciliation is pleased to invite you to

WEBINAR #2 of the ANNIVERSARY WEBINAR SERIES

“THE PEACE COMMUNITY OF SAN JOSE DE APARTADO: 25 YEARS OF RESISTANCE TO VIOLENCE”


March 16th 2022 at 4pm CET (UTC+1) on Zoom


*This webinar is organized on the occasion of the 49th session of the UN Human Rights Council.


This webinar #2 will focus on the nonviolent experience of the Colombian Peace Community.

The webinar will address the local context, the principles and organization of the peace community and the constant threats of their living because of their choosing to refuse violence and will explore more on human rights issues in the Colombia context.
Participants will have the opportunity to learn more about nonviolent resistance and will have the opportunity to hear first hand testimonies from the community's members and additionally a contribution from the perspective of international institutions such as the UN Office of the High Commissioner for Human Rights in Bogotà.


Our main speakers will be:

  • Gildardo Tuberquia and others, Peace Community of San José de Apartadó

  • Andrea Garzón, Colombian Commission of Jurists

  • Carlos De La Torre, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Colombia

Throughout the online meeting, participants will have the possibility to ask questions to the speakers.

Register at bit.ly/FORPP20y and participate!
After you registered, you will receive by email the link to connect on Zoom on the 16th.


The webinar will be in English and Spanish.


More info on the ANNIVERSARY WEBINAR SERIES, organized by International Fellowship of Reconciliation - IFOR together with FOR Peace Presence and FOR Austria - Versöhnungsbund, are available at https://www.ifor.org/.../anniversary-webinar-series-on....

Read more about webinar #1
You are welcome to share on social media here!!


El Movimiento Internacional de Reconciliación se complace en invitarle al

WEBINAR #2 de la SERIE DE WEBINARIOS DEL ANIVERSARIO


"LA COMUNIDAD DE PAZ DE SAN JOSÉ DE APARTADO: 25 AÑOS DE

RESISTENCIA A LA VIOLENCIA"


16 de marzo de 2022 a las 16 horas CET (UTC+1) en Zoom
*Este webinar se organiza con motivo de la 49ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.


Este webinar #2 se centrará en la experiencia noviolenta de la Comunidad de Paz de Colombia.

El webinar abordará el contexto local, los principios y la organización de la comunidad de paz y las constantes amenazas de su vida debido a su voluntad de rechazar la violencia y explorará más sobre las cuestiones de derechos humanos en el contexto de Colombia.
Los participantes tendrán la oportunidad de aprender más sobre la resistencia no violenta y tendrán la oportunidad de escuchar testimonios de primera mano de los miembros de la comunidad y además una contribución desde la perspectiva de instituciones internacionales como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bogotá.


Nuestros principales ponentes serán:

  • Gildardo Tuberquia y otros, Comunidad de Paz de San José de Apartadó

  • Andrea Garzón, Comisión Colombiana de Juristas

  • Carlos De La Torre, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Colombia


    A lo largo del encuentro online, los participantes tendrán la posibilidad de hacer preguntas a los ponentes.


¡Regístrate en bit.ly/FORPP20y participa!
Después de registrarse, recibirá por correo electrónico el enlace para conectarse en Zoom el día 16.
El webinar será en inglés y español.

Más información sobre la SERIE DE WEBINARIOS DEL ANIVERSARIO, organizada por International Fellowship of Reconciliation - IFOR junto con FOR Peace Presence y FOR Austria - Versöhnungsbund, está disponible en https://www.ifor.org/.../anniversary-webinar-series-on....

Más información sobre el seminario web nº 1

Le invitamos a compartirlo en las redes sociales aquí

Comment

IFOR addresses the UN Human Rights Council on the right to refuse to kill

Comment

IFOR addresses the UN Human Rights Council on the right to refuse to kill

On March 10th, on the occasion of the 49th session of the UN Human Rights Council, IFOR participated in the Interactive dialogue with the Special Rapporteur on the freedom of religion or belief, Mr. Ahmed Shaheed, and addressed the issue of the right to conscientious objection to military service in the plenary.

The statement has been co-sponsored by War Resisters' International and referred as well to the concerning situation of armed conflicts.


Human Rights Council, 49th Session 

Geneva, 10th March 2022 

Item 2: Interactive dialogue with the Special Rapporteur on the freedom of religion or belief Joint oral statement delivered by the International Fellowship of Reconciliation. 

Mr. President, 

We thank the Special Rapporteur for His report1 and share the same concern for the violation of the right to  conscientious objection to military service of objectors from religious or belief minorities. We are aware of two Jehovah’s Witnesses currently imprisoned as conscientious objectors in South Korea.2 There  are twenty others imprisoned in Eritrea3 where there is a system of indefinite National Service. Last year we had the case of Ukrainian protestant conscientious objectors in the Rivne region whose right has  been violated.4 

Violations of the right to conscientious objection to military service continue in many countries. In Colombia, young people are recruited by the official army through arbitrary detentions [batidas], although the  Constitutional Court has forbidden it in 2011.5 

Conscientious objectors continue to be imprisoned in various countries, such as Turkmenistan6, Singapore7,  Eritrea8, Tajikistan9, Israel10. 

In Turkey, Eritrea and Singapore the right is not recognized. Turkish objectors are facing a situation of “civil  death”.11 

As highlighted by the SR in His report, we are deeply alarmed by the violation of this right in situations of armed  conflicts. 

Ukraine compels all males of age 18-60 to take arms and fight in the current war; on the other side we witness  the arresting of thousands of anti-war Russian citizens, and we hear that not only contract soldiers, but also  ordinary conscripts are employed in the war.12 

Freedom of thought, conscience and religion is a non-derogable right, like freedom of expression, and it continues  to apply regardless of a situation of armed conflict. 

We urge all member States to release all imprisoned conscientious objectors and respect international standards  [for the exercise of the right to conscientious objection]. 



1 A/HRC/49/44https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session49/Documents/A_HRC_49_44_AdvanceUneditedVersion.docx

2 https://www.jw.org/en/news/legal/by-region/south-korea/jehovahs-witnesses-in-prison/ 

3 As of March 2022. https://www.jw.org/en/news/legal/by-region/eritrea/jehovahs-witnesses-in-prison/ 

4 Parag. 79 of the thirty-first report by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on the human rights situation in  Ukraine (1 August 2020 to 31 January 2021), based on the work of the United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU). https://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/31stReportUkraine-en.pdf 

5 Sentence C-879/11 - Measures to compel those who have not complied with the obligation to register in order to define their military situation - They  cannot consist of arbitrary detentions that violate personal liberty or judicial confidentiality. 

6 https://www.ecoi.net/en/document/2025552.html

7 https://www.jw.org/en/news/legal/by-region/singapore/jehovahs-witnesses-in-prison/

8 https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=26439&LangID=E

9 https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2629

10 https://www.timesofisrael.com/israeli-conscientious-objector-released-from-military-prison/ 

https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT%2fCCPR%2fCSS%2fISR%2f47719&Lang=en 11 The situation of conscientious objectors is defined as “civil death” by European Court of Human Rights. (Ulke v. Turkey, application no. 39437/98). 12 https://takiedela.ru/news/2022/02/24/komitet-soldatskikh-materey/ 

https://mobile.twitter.com/KevinRothrock/status/1501567647741358082 

https://www.interfax.ru/world/827191


Comment

 IFOR joins statement at the UN on Western Sahara

Comment

IFOR joins statement at the UN on Western Sahara

On the occasion of the opening debate of the 49th session of the UN Human Rights Council, which took place in Geneva on March 8th, the International Fellowship of Reconciliation joined a statement delivered by the American Association of Jurists, on behalf of the NGOs Geneva Support Group for the Protection and Promotion of Human Rights in Western Sahara.


Item 2 – Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights General debate 

I thank you, 

I have the honour to speak on behalf of a group of more than 300 organisations (www.genevaforwesternsahara.org); including the Sahrawi National Commission of Human  Rights. 

We express our deepest concern about the continuing systematic and serious violations of human  rights and International Humanitarian Law norms committed by the Kingdom of Morocco in the  occupied Non-Self-Governing Territory of Western Sahara. 

The illegal plundering of the Saharawi natural resources continues with the support in particular  of the member countries of the European Union, in violation of the decisions of the Court of  Justice of the European Union. 

Sahrawi human rights defenders, journalists and political prisoners are subjected to harassment,  threats, arbitrary arrests, ill-treatment, torture, sexual violence. Peaceful manifestations in the  Occupied Western Sahara are violently repressed. The use of drones has caused the death of civilians of different nationalities. 

The inexplicable silence observed by the Office of the High Commissioner regrettably supports  the persistent impunity enjoyed by the Kingdom of Morocco for the crimes committed in the  Occupied Western Sahara. 

I thank you for your attention. 

****** 

Point 2 – Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Débat général 

Je vous remercie, 

J'ai l'honneur de parler au nom d'un groupe de plus de 300 organisations  (www.genevaforwesternsahara.org) ; y compris la Commission Nationale Sahraouie des Droits  de l'Homme. 

Nous exprimons notre plus vive préoccupation quant aux violations systématiques et graves des  droits de l'homme et des normes du Droit International Humanitaire commises par le Royaume  du Maroc dans le Territoire Non Autonome occupé du Sahara Occidental. 

Le pillage illégal des ressources naturelles du peuple Sahraoui continue avec le soutien en  particulier des pays membres de l’Union européenne, en violation des décisions de la Cour de  Justice de l’Union européenne. 

Les défenseurs des droits de l'homme, les journalistes et les prisonniers politiques sahraouis sont  soumis au harcèlement, aux menaces, aux arrestations arbitraires, aux mauvais traitements, à la  torture, aux violences sexuelles. Les manifestations pacifiques au Sahara occidental occupé sont  violemment réprimées. L’utilisation de drones a causé la mort de civils de différentes  nationalités. 

L’inexplicable silence observé par le Haut-Commissariat vient malheureusement conforter  l'impunité persistante dont jouit le Royaume du Maroc pour les crimes commis au Sahara  Occidental occupé.

Je vous remercie pour votre attention.  

****** 

Tema 2 – Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos  Humanos 

Debate general 

Muchas gracias, 

Tengo el honor de hablar en nombre de un grupo de más de 300 organizaciones  (www.genevaforwesternsahara.org); incluida la Comisión Nacional Saharaui de Derechos  Humanos. 

Expresamos nuestra más profunda preocupación por las sistemáticas y graves violaciones de los  derechos humanos y de las normas del Derecho Internacional Humanitario cometidas por el  Reino de Marruecos en el Territorio No Autónomo ocupado del Sahara Occidental. 

El saqueo ilegal de los recursos naturales del pueblo saharaui continúa con el apoyo en particular  de los países miembros de la Unión Europea, en violación de las decisiones del Tribunal de  Justicia de la Unión Europea. 

Los defensores de los derechos humanos, los periodistas y los presos políticos saharauis son  objeto de acoso, amenazas, detenciones arbitrarias, malos tratos, tortura, violencia sexual. Las  manifestaciones pacíficas en el Sáhara Occidental ocupado son reprimidas con violencia. El uso  de drones ha causado la muerte de civiles de diferentes nacionalidades. 

El inexplicable silencio observado por la Oficina del Alto Comisionado lamentablemente  respalda la persistente impunidad de la que goza el Reino de Marruecos por los crímenes  cometidos en el Sáhara Occidental Ocupado. 

Les agradezco su atención. 

*****



Western Sahara case

1963                 Western Sahara was integrated to the list of Non Self-Governing Territories (NSGT) by the Special Committee on decolonization (C24), the proposal was endorsed by the UN General Assembly (resolution 1956).

1966                 Adoption of resolution 2229 by the UN General Assembly, which invited the Administering Power (Spain) to determine at the earliest possible date the procedures for the holding of a referendum with a view to enabling the indigenous population of the Territory to exercise freely its right to self-determination; Spain failed in its mandate as Administering Power and never organized the referendum.

6 Nov. 1975       the International Court of Justice (ICJ) released its Advisory opinion requested by the UN General Assembly on the legal status of Western Sahara: the Court asserted that the materials and information presented to it do not establish any tie of territorial sovereignty between the territory of Western Sahara and the Kingdom of Morocco. Thus the Court has not found legal ties of such a nature as might affect the application of resolution 1514 (XV) in the decolonization of Western Sahara and, in particular, of the principle of self-determination through the free and genuine expression of the will of the peoples of the Territory.

                        Hassan II launched the military invasion of Western Sahara, followed by thousands of civilians (Green March).

                        Adoption of resolution 380 by the UN Security Council, which called upon Morocco immediately to withdrawn from the Territory of Western Sahara all the participants in the march.

NOTE: From then on, Western Sahara became (and still is today) the only NSGT which is under foreign illegal military occupation.

26 Febr. 1976     Spain informed the UN Secretary General that as of that date it had terminated its presence in Western Sahara and relinquished its responsibility over the Territory.

NOTE: From then on, Western Sahara became (and still is today) the only NSGT which has not an internationally recognised Administering Power: de jure, Spain should still be considered as the Administering Power, de facto, the UN has the primary responsibility over the Territory.

1979                 Mauritania signed a peace agreement with the Polisario Front and withdrew from the Territory.

                        Adoption of resolution 34/37 by the UN General Assembly, which deeply deplored the aggravation of the situation resulting from the continued occupation of Western Sahara by Morocco and the extension of that occupation to the territory evacuated by Mauritania. The General Assembly also recognized the Polisario Front as the representative of the people of Western Sahara.

1980                 Adoption of resolution 35/19 by the UN General Assembly, which declared that it was deeply concerned at the aggravation of the situation deriving from the continued occupation of Western Sahara by Morocco and reiterated the appeal to Morocco to terminate the occupation of Western Sahara.

. . . continue reading about Western Sahara case, and recent developments, in English, Spanish and French on the website of the Geneva Support Group

Comment

IFOR joins "Appeal for Peace in Ukraine" at the UN

Comment

IFOR joins "Appeal for Peace in Ukraine" at the UN

On February 28th the 49th session of the UN Human Rights Council started its working session and on March 3rd and 4th an Urgent debate on the situation of human rights in Ukraine, stemming from the Russian aggression.

You can watch here the plenary meeting of the mentioned urgent debate with the interventions of member states and NGOs.

On March 8th, during the General Debate with the High Commissioner for Human Rights, Madam Bachelet, IFOR joined 20 other NGOs in an "Appeal for Peace in Ukraine", delivered by the Associazione Papa Giovanni XXIII.


49th Regular Session of the Human Rights Council, 28 February – 1 April 2022 Item 2: General Debate with the High Commissioner on Human Rights  Joint Oral statement delivered by: Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APG23) Co-signing NGOs1:  

Associazione Comunita Papa Giovanni XXIII (APG23); Association Points-Cœur; AVSI  Foundation; Baptist World Alliance (BWA); Center for Global Nonkilling; Confédération  Internationale Société de Saint Vincent de Paul; Conscience and Peace Tax International  (CPTI); Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers); Dominican Leadership  Conference; Edmund Rice International; Foundation for the Social Promotion of Culture;  ICMICA-MIIC Pax Romana; International Catholic Child Bureau (BICE); International  fellowship of Reconciliation – IFOR; International Organization for the Right to Education  and freedom of Education (OIDEL); International Volunteerism Organization for Women  Education and Development (VIDES International); Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice  (IIMA); MIAMSI; Mouvement contre le Racism et pour l’Amitiéentre les Peuples (MRAP);  New Humanity. 

“Appeal for Peace in Ukraine” 

Madam High Commissioner,  

I speak on behalf of 20 NGOs to express our extreme dismay at the military action that is currently  unfolding in Ukraine. We would like to echo your appeal2 of February 24 that urges an immediate halt to  hostilities that puts countless civilian lives at risk.  

We bring into this room the voice of the defenceless victims of conflicts, whose human rights are being  violated. 

We would like to recall the 2016 Declaration on the Right to Peace3 that affirms “Everyone has the right  to enjoy peace such that all human rights are promoted and protected and development is fully realized.” 

We believe that a process of disarmament is needed in order to guarantee peace. All countries involved in  the security architecture of Europe must commit to the reduction of strategic and non-strategic nuclear  weapons stored in the continent. Moreover, the Treaty on Prohibition of Nuclear Weapons should be  signed and implemented by all States.  

We appeal to the UN, the international community, all parties to strive for an end to the fighting in Ukraine  by enforcing international law and finding a solution to the conflict based on the principle of peaceful  settlement of disputes. 

“War is a “scourge”… It is an adventure without return that compromises humanity's present and threatens  its future… War is always a defeat for humanity”4 

No one has the right to make a war, yet we all have the duty to build peace. 

Thank You! 


1 NGOs not accredited to ECOSOC supporting this statement: 1. Japan Committee for the Right to Peace 2 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=28153&LangID=E 

3 A/RES/71/189 

4 Compendium of the Social Doctrine of the Church, paragraph 497


Comment

NO TO WAR! IFOR voice for peace

Comment

Conscientious Objector Alert

NO TO WAR! IFOR voice for peace

-scroll down to read several statements from the fellowship worldwide-

NO TO WAR!

IFOR statement on the current situation in Ukraine

February, 28th 2022

You can download the entire statement here.

The International Fellowship of Reconciliation expresses its very strong concerns and deep sadness about the invasion and occupation being conducted by Russia in Ukraine.

These are dark days in history.

War is a crime against humanity and can never be justified. It only leads to human suffering and

tears, and rips apart the societal structures that enable people to live in dignity.

The use, or preparation for use, of nuclear weapons is unconscionable.

Therefore, IFOR:

▪ Stands in solidarity with the people of Ukraine and supports the efforts of Russians who are

protesting against this war.

▪ Urges an immediate ceasefire and the withdrawal of the Russian troops from Ukraine.

▪ Stands up for conscientious objection, the right to refuse to kill, to reject violence and to

repudiate bearing arms in both (and all) countries.

▪ Urges all governments and multilateral organisations to choose diplomatic and political means to address the situation.

▪ Encourages the Ukrainian government and people to choose persistent nonviolent resistance.

▪ Calls on European people and nations to welcome refugees from Ukraine.

▪ Encourages the Russian people to non-violently resist the war policy and actions of their

government.

▪ Calls on Russian religious leaders to disassociate themselves from the aggressive and bellicose

policy of the Russian government, to recover the peaceful intentions of those religions, and to

actively engage with peace initiatives and diplomacy.

▪ Invites people of faith, spirituality and conscience to direct their prayers and actions to stopping the war and sustaining peace in the region.


NON A LA GUERRE !

Déclaration de l'IFOR sur la situation actuelle en Ukraine

Le Mouvement international de la Réconciliation exprime ses très fortes préoccupations et sa

profonde tristesse face à l'invasion et l'occupation menées par la Russie en Ukraine.

Ce sont des jours sombres de l'histoire.

La guerre est un crime contre l'humanité et ne peut jamais être justifiée. Elle ne fait qu'engendrer des souffrances humaines et des larmes, et elle détruit les infrastructures qui permettent aux gens de vivre dans la dignité.

L'utilisation, ou la préparation à l'utilisation, d'armes nucléaires est inadmissible.

Par conséquent, le MIR:

▪ Est solidaire du peuple ukrainien et soutient les efforts des Russes qui protestent contre cette

guerre.

▪ Demande instamment un cessez-le-feu immédiat et le retrait des troupes russes d'Ukraine.

▪ Défend l'objection de conscience, le droit de refuser de tuer, de rejeter la violence et de refuser de porter des armes dans les deux pays (et dans tous les pays).

▪ Exhorte tous les gouvernements et les organisations multilatérales à choisir des moyens

diplomatiques et politiques pour faire face à la situation.

▪ Encourage le gouvernement et le peuple ukrainiens à opter pour une résistance non-violente dans la durée.

▪ Appelle les peuples et nations européens à accueillir les réfugiés d'Ukraine.

▪ Encourage le peuple russe à résister de manière non-violente à la politique et aux actions de guerre de son gouvernement.

▪ Appelle les chefs religieux russes à se dissocier de la politique agressive et belliqueuse du

gouvernement russe, à retrouver les intentions pacifiques de ces religions, et à s'engager

activement dans les initiatives de paix et la diplomatie.

▪ Invite les croyants à orienter leurs prières et leurs actions vers l'arrêt de la guerre et le maintien de la paix dans la région.


¡NO A LA GUERRA!

Declaración de IFOR sobre la situación actual en Ucrania

El Movimiento Internacional de Reconciliación expresa su gran preocupación y profunda tristeza por la invasión y ocupación que está llevando a cabo Rusia en Ucrania.

Estos son días oscuros en la historia.

La guerra es un crimen contra la humanidad y nunca puede justificarse. Sólo conduce al sufrimiento humano y al desgarro, y destroza las estructuras sociales que permiten a las personas vivir con dignidad.

El uso, o la preparación para el uso, de armas nucleares es inconcebible.

Por lo tanto, el MIR:

▪ Se solidariza con el pueblo de Ucrania y apoya los esfuerzos de los rusos que han protestado

contra esta guerra.

▪ Insta a un alto el fuego inmediato y a la retirada de las tropas rusas de Ucrania.

▪ Se posiciona a favor de la objeción de conciencia, el derecho a rechazar a matar, a rechazar la

violencia y a repudiar la portación de armas en ambos (y en todos los) países.

▪ Insta a todos los gobiernos y organizaciones multilaterales a que opten por medios diplomáticos y políticos para abordar la situación.

▪ Anima al gobierno y al pueblo ucraniano a optar por la resistencia no violenta persistente.

▪ Pide a los pueblos y naciones europeas que acojan a los refugiados de Ucrania.

▪ Anima al pueblo ruso a resistir de forma no violenta la política de guerra y las acciones de su

gobierno.

▪ Pide a los líderes religiosos rusos que se desvinculen de la política agresiva y belicosa del gobierno ruso, que recuperen las intenciones pacíficas de esas religiones y que se comprometan activamente con las iniciativas de paz y la diplomacia.

▪ Invita a las personas de fe, espiritualidad y conciencia a dirigir sus oraciones y acciones para

detener la guerra y mantener la paz en la región.


НЕТ ВОЙНЕ!

Заявление IFOR о текущей ситуации в Украине

Международное братство примирения выражает свою сильную озабоченность и глубокую печаль

по поводу вторжения и оккупации, осуществляемой Россией в Украине.

Это мрачные дни в истории.

Война является преступлением против человечества и никогда не может быть оправдана. Она

ведет только к человеческим страданиям и слезам и разрушает общественные структуры, которые

позволяют людям жить достойно.

Применение или подготовка к применению ядерного оружия недобросовестны.

Поэтому IFOR:

▪ Солидарна с народом Украины и поддерживает усилия россиян, протестующих против этой

войны.

▪ Призывает к немедленному прекращению огня и выводу российских войск из Украины.

▪ Выступает в защиту отказа от военной службы по соображениям совести и защищает право

не убивать, не отвергать насилие и не носить оружие в обеих (и во всех) странах.

▪ Призывает все правительства и многосторонние организации выбрать дипломатические и

политические средства для разрешения ситуации.

▪ Призывает украинское правительство и народ выбрать упорное ненасильственное

сопротивление.

▪ Призывает европейские народы и страны принять беженцев из Украины.

▪ Призывает российский народ к ненасильственному сопротивлению военной политике и

действиям своего правительства.

▪ Призывает российских религиозных лидеров отмежеваться от агрессивной и воинственной

политики российского правительства, восстановить мирные намерения этих религий и

активно участвовать в мирных инициативах и дипломатии.

▪ Призывает людей веры, духовности и совести направить свои молитвы и действия на

прекращение войны и поддержание мира в регионе.

В переводе с оригинала на английском языке.


НІ ВІЙНІ!

Заява IFOR щодо поточної ситуації в Україні

Міжнародне товариство примирення висловлює свою сильну стурбованість і глибокий сум з

приводу вторгнення та окупації, які Росія проводить в Україні.

Це темні дні в історії.

Війна є злочином проти людства і ніколи не може бути виправдана. Це призводить лише до

людських страждань і сліз і розриває соціальні структури, які дозволяють людям жити гідно.

Використання або підготовка до застосування ядерної зброї є нерозумним.

Тому IFOR:

▪ Солідарний з народом України та підтримує зусилля росіян, які протестували проти цієї

війни.

▪ Закликає до негайного припинення вогню та виведення російських військ з України.

▪ Відстоює відмову від совісті та захищає право відмовлятися вбивати, відмовлятися від

насильства та відмовлятися від носіння зброї в обох (і в усіх) країнах.

▪ Закликає всі уряди та багатосторонні організації обрати дипломатичні та політичні засоби

для вирішення ситуації.

▪ Заохочує український уряд і народ обирати наполегливий ненасильницький опір.

▪ Закликає європейських людей і народи вітати біженців з України.

▪ Заохочує російський народ до ненасильницького опору політиці війни та діям свого уряду.

▪ Закликає російських релігійних лідерів відмежуватися від агресивної та войовничої

політики російського уряду, відновити мирні наміри цих релігій та активно брати участь у

мирних ініціативах та дипломатії.

▪ Запрошує людей віри, духовності та совісті направити свої молитви та дії на припинення

війни та підтримання миру в регіоні.

Переклад з оригіналу англійською.


IFOR’S AFRICAN BGAs CALL FOR NON-VIOLENCE, PEACE AND RECONCILIATION

Brazzaville and Harare, March 20th 2022

 

We, African Branches, Groups and Affiliates (BGAs) of the International Fellowship of Reconciliation (IFOR):

Are deeply concerned about the current war situation between Russia and Ukraine, and greatly saddened by so much unnecessary suffering and destruction of infrastructure and the environment necessary for the well-being of the people;

Reaffirm our commitment to participate in the promotion of justice and peace through active non-violence, to denounce and resist any recourse to war, armed conflict and other forms of violence as a means of resolving conflicts between individuals, groups, international, national or social conflicts;

Let us say that this denunciation and resistance also concern everything that tends to make possible, or to justify war, armed conflict and all other forms of violence ;

Therefore, we:

1- Condemn firmly the war between Russia and Ukraine, but also all the wars and armed conflicts in progress in the world and in particular in Africa, where some of them have been taking place in the eyes of the world for several years ;

2- Tribute to all the victims of this current war on European soil, as well as to the victims of wars and armed conflicts in other regions of the world;

3- Consider that the root causes of the war between Russia and Ukraine, as well as those of other wars or armed conflicts in the world, are multifaceted, complex and interdependent, that no conflict can be definitively resolved by violence, and that security and peace in Europe are necessary, but can only be sustainable within the global framework of security and peace among all the peoples and nations of our "common home" the Earth;

4- Recall that the life of each person is a unique and priceless gift of God, and call on all parties involved in armed confrontations around the world, and especially in the war between Russia and Ukraine:

-to observe immediate cease-fires in order to preserve human lives and the environment from the madness of destruction, and to promote the peaceful or non-violent resolution of conflicts through the process of negotiation and dialogue, the only credible way to silence the weapons definitively in the zones in conflict and to achieve the necessary and possible mutual reconciliation;

- to urgently create and respect humanitarian corridors in order to alleviate the suffering of populations trapped in combat zones, to allow people who want to leave combat zones or countries at war to do so, so that they can be received with humanity in other countries, and particularly in the current circumstances of the situation in Ukraine that the countries of Europe put in place policies and plans that provide adequate and equal protection to all such persons fleeing war, regardless of nationality, citizenship, affinity, race, religion, in accordance with international humanitarian law, international human rights law, and good practice;

- to respect and fully implement the right to conscientious objection, including the right to refuse to kill, to reject violence and to refuse to bear arms in both Russia and Ukraine, and in all countries, as guaranteed by international human rights treaties;

5- Exhort all leaders of states, multinational organizations and all citizens of the world:

-to refrain from any declaration, measure, training, supply of weapons, ammunition or fighters, as they are likely to "add fuel to the fire" by escalating and expanding the war between Russia and Ukraine over the entire world threatened by nuclear or biological weapons, as well as these activities in support of the war promote the regionalization and aggravation of other armed conflicts in many countries around the world;

- to work resolutely together for the implementation of disarmament and demilitarization policies on an international scale, so that the funds from military and arms spending are directed towards the improvement of living conditions and the integral development of a greater number of people and communities in the world

-to redefine the foundations of a new world order based on structures that are capable of preventing and resolving conflicts between states or groups more effectively and of putting an end to wars, and that promote more justice and peace in international relations and among peoples;

6- Local and international media, users of social networks and instant messaging services should be encouraged to freely and responsibly cover the various crises around the world, including the war between Russia and Ukraine, and to share information, photos, and videos, with the ethic of refraining from being instruments of propaganda contributing to violence, division, hatred, and vengeance, and instead be vehicles for the promotion of dialogue, the search for and the consolidation of peace, and reconciliation

7- Call upon all believers, women and men of good will, to their responsibilities, and invite them to direct their prayers and actions towards stopping the war between Russia and Ukraine, and in other conflict zones, so that peace and justice may be restored everywhere in the world and that no creature of God may lose hope.

8- Let's offer the availability and the centennial experience of IFOR to mediation and to accompany reconciliation processes in societies and communities crossed by wars or violent conflicts.



Jean Pierre MASSAMBA                                                   Apostle PHIRI

(Congo)                                                                      (Zimbabwe)

                                                                                      *Members of the IFOR Representative Consultative Committee, appointed for the Africa region 


APPEL DES BGAs AFRICAINES DE L’IFOR

A LA NON-VIOLENCE, LA PAIX ET LA RECONCILIATION

Brazzaville et Harare, 20 mars 2022

 

Nous, Branches, Groupes et Affiliés (BGAs) Africaines du Mouvement International de la Réconciliation (MIR) :

Sommes fortement préoccupés par la situation de guerre actuelle entre la Russie et l’Ukraine, et grandement attristés par tant de souffrances inutiles et de destructions d’infrastructures et de l’environnement nécessaires au bien-être des populations;

Réaffirmons notre engagement à participer à la promotion de la justice et de la paix par la non-violence active, à dénoncer et à résister à tout recours à la guerre, aux conflits armés et aux autres formes de violence comme moyen de résolution des conflits entre les personnes, les groupes, les conflits internationaux, nationaux ou sociaux ;

Disons que cette dénonciation et résistance concernent également tout ce qui tend à rendre possible, ou à justifier la guerre, le conflit armé et toutes les autres formes de violence ;

Par conséquent, nous:

1- Condamnons fermement la guerre entre la Russie et l’Ukraine, mais également  toutes les guerres et conflits armés en cours dans le monde et notamment en Afrique, où certains se déroulent aux yeux du monde depuis plusieurs années ;

2- Rendons hommages à toutes les victimes de cette guerre actuelle sur le sol européen, tout comme aux victimes des guerres et conflits armés dans d’autres régions du monde ;

3- Considérons que les causes profondes de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, ainsi que celles d’autres guerres ou conflits armés dans le monde, sont multiformes, complexes et interdépendantes, qu’aucun conflit ne peut être réglé définitivement par la violence, et que la sécurité et la paix en Europe sont nécessaires, mais ne peuvent être durables que dans le cadre global de la sécurité et la paix entre tous les peuples et nations de notre « maison commune » la terre;

 

4- Rappelons  que la vie de chaque personne est un don unique et inestimable de Dieu, et demandons à toutes les parties impliquées dans des affrontements armés partout dans le monde, et notamment dans la guerre Russie et Ukraine :

-d’observer des cessez-le-feu immédiats afin de préserver les vies humaines et l’environnement de la folie des destructions, et favoriser la résolution pacifique ou non-violente des conflits par le processus de négociation et de dialogue, seul chemin crédible pour faire taire les armes définitivement dans les zones en conflit et parvenir à des nécessaires et possibles réconciliations mutuelles;

- de créer en urgence et de respecter les couloirs humanitaires afin de soulager les souffrances des populations coincées dans les zones de combat, permettre aux personnes qui veulent quitter les zones de combats ou les pays en guerre, de le faire, afin qu’elles soient accueillies avec humanité dans d’autres pays, et particulièrement dans les circonstances actuelles de la situation en Ukraine, que les pays d’Europe  mettent en place des politiques et plans qui font bénéficier une protection adéquate et égale à toutes ces personnes fuyant la guerre, sans distinction de leur nationalité, citoyenneté, affinité, race, religion, conformément au droit international humanitaire, au droit international des droits de l’homme et aux bonnes pratiques ;

- de respecter et de mettre pleinement en œuvre le droit à l'objection de conscience, notamment le droit de refuser de tuer, de rejeter la violence et de refuser de porter des armes dans ces deux pays, la Russie et l’Ukraine, et dans tous les pays, tels que garantis par les traités internationaux relatifs aux droits de l'Homme ;

 

5- Exhortons tous les dirigeants des États, des organisations multinationales et tous les citoyens du monde :

-à s’abstenir de toute déclaration, mesure, formation, fourniture d’armes, de munitions ou de combattants, car de nature à « mettre l’huile au feu» en entraînant l’escalade et l’élargissement de la guerre entre la Russie et l’Ukraine sur le monde entier menacé par l’arme nucléaire ou biologique, de même que ces activités de soutien à la guerre favorisent la régionalisation et l’aggravation d’autres conflits armés dans de nombreux pays à travers le monde ;

- à œuvrer résolument ensemble pour la mise en place à l’échelle internationale, des politiques de désarmement et de démilitarisation, de telle manière que les fonds des dépenses militaires et en armement soient orientés vers l’amélioration des conditions de vie et le développement intégral d’un plus grand nombre de personnes et de communautés dans le monde;

-à redéfinir les bases d’un nouvel ordre mondial fondé sur des structures capables de prévenir et résoudre plus efficacement les conflits entre les États ou des groupes et de mettre fin aux guerres, et qui favorisent plus de justice et de paix dans les relations internationales et entre les peuples ;

6- Encourageons les médias locaux et internationaux, les utilisateurs des réseaux sociaux et services de messageries instantanés, à couvrir en toute liberté et responsabilité les différentes crises à travers le monde, dont la guerre entre la Russie et l’Ukraine, à partager des informations, photos, vidéos, dans l’éthique de s’interdire d’être des instruments de propagande contribuant à nourrir la violence, la division, la haine, la vengeance, et au contraire, être des vecteurs de la promotion du dialogue, de la recherche et la consolidation de la paix, de la réconciliation;

7- Interpellons tous les croyants, femmes et hommes de bonne volonté, sur leurs responsabilités, et les invitons à orienter leurs prières et leurs actions vers l'arrêt de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, et dans d’autres zones de conflits, afin que soient restaurées la paix et la justice partout dans le monde et qu’aucune créature de Dieu ne perde espérance.

8- Offrons la disponibilité et l’expérience centenaire de IFOR à des médiations et pour accompagner les processus de réconciliation dans des sociétés et communautés traversées par des guerres ou conflits violents.

"Click here to download the official statement"


Comment

NO WAR! Voices for peace from civil society worldwide

Comment

NO WAR! Voices for peace from civil society worldwide

Here you can see a compilation of different statements and voices from peace organizations around the world.

Say NO TO WAR!

-page constantly updated with new statements-


Photo from Russia: NO WAR

  • Statement by the Ukrainian Pacifist Movement:

The Ukrainian Pacifist Movement condemns all military actions by the sides of Russia and Ukraine in the context of the current conflict.
We call the leadership of both states and military forces to step back and sit at the negotiation table. Peace in Ukraine and around the world can be achieved only in a non-violent way. War is a crime against humanity. Therefore, we are determined not to support any kind of war and to strive for the removal of all causes of war.


Photo from Ukraine: PEACE!

  • Statement by the Movement of Conscientious Objectors to Military Service in Russia:

What is happening in Ukraine is a war unleashed by Russia.
The Conscientious Objectors Movement condemns the Russian military aggression. And calls on Russia to stop the war.
The Conscientious Objectors Movement calls on the Russian soldiers not to participate in hostilities. Do not become war criminals. The Conscientious Objectors Movement calls on all recruits to refuse military service: apply for alternative civilian service, be exempted on medical grounds.




Team members of Napoli and Barcelona hold a banner that reads, "Stop War" during the UEFA Europa League Knockout Round Play-Offs Leg Two match between SSC Napoli and FC Barcelona at Stadio Diego Armando Maradona on February 24, 2022 in Naples, Italy. (Photo by SSC NAPOLI/SSC NAPOLI via Getty Images)

Farmers in the German town of Herford, North Rhine-Westphalia, created this XXL peace sign (120 meters) with their tractors. instagram.com/westfalenblatt / Moritz Winde

Comment